Two things fill the mind with ever new , and increasing admiration and awe , the more often and steadily we reflect upon them : the starry heavens above me and the moral law within me 有两样东西，愈是经常和持久地思考它们，对它们日久弥新和不断增长之魅力以及崇敬之情就愈加充实着心灵：我头顶的星空，和我心中的道德律。
The pope ' s call for a recovery of the basic elements of a vision of the relationship between the civil law and the moral law is rooted in his sense that legal attacks on life flow from an ethical relativism pervading much of contemporary culture 教皇对私法与道德律之间关系的基本因素之恢复的倡导根源于他的这样一种认识，即对生命的侵害源自弥漫于大部分当代文化中的伦理相对主义。
How to adopt the sound system to guarantee the cadres troops morals development , the article puts forward a few suggestions : strengthening revering the laws consciousness ; the contents of the " standard " or " provision " should be given a clear and definite with a specific category , considering the whole of the morals laws with the system ; reinforcing checking and supervision execute of institution 并就如何通过健全制度来保证干部队伍道德建设，提出了几条建议，主要包括增强遵从法律法规意识； “准则”或“规定”的内容范畴要明确具体；要注意道德法规的整体性和系统性；加强对制度执行情况的监督检查等。
The present considerations are also intended to give direction to catholic politicians by indicating the approaches to proposed legislation in this area which would be consistent with christian conscience . ( 2 ) since this question relates to the natural moral law , the arguments that follow are addressed not only to those who believe in christ , but to all persons committed to promoting and defending the common good of society 本文也为指导从政的公教信徒，给他们指出在面对有关法律提案时，合乎基督徒良知的应有态度。 ( 2 )由于这问题与自然道德律有关，以下的论点不仅是针对信仰基督的人而说，而且也包括所有致力促进和维护社会公益的人士。
The present considerations are also intended to give direction to catholic politicians by indicating the approaches to proposed legislation in this area which would be consistent with christian conscience . since this question relates to the natural moral law , the arguments that follow are addressed not only to those who believe in christ , but to all persons committed to promoting and defending the common good of society 本文也为指导从政的公教信徒，给他们指出在面对有关法律提案时，合乎基督徒良知的应有态度。 2由于这问题与自然道德律有关，以下的论点不仅是针对信仰基督的人而说，而且也包括所有致力促进和维护社会公益的人士。
Immediately it explores the reason of the blemish from three ways including traditional administration culture , unilateral cognition in human nature and the regulation of morals growing in order to further demonstrate the necessity of administration ethics by rule of law , using the method of the substantial evidence analysis . the fourth part retrospects the development of administration morals law in the ancient chinese , the development origin and development with present condition of administration moral system in the united states , the method of administration moral legalization of hong kong 第一，说明了道德与法律的辩诬关系和协同性功能，行政道德建设要超越法制化的局限而进行法治化的建设，及法治化建设也需要制度建设，提出了旨在保障行政相对人及社会公众基本权利的行政法制，本身就具有一种行政道德性；而恰恰是这种包含公平与正义等观念的行政道德建设，也必然地要变为一种法治的观点。
